Арабский алфавит

There are no translations available.

в конце слова	в середине слова	в начале слова	отдельно стоящие	название	трансли- терация	Транскрипция и произношение	транс- крипция
ﺎ		ﺍ		أَلِف‎ ’алиф	—	Слабый согласный «алиф», который является первой буквой арабского алфавита, произносится как долгий звук «а».	—
ﺐ	ﺒ	ﺑ	ﺏ	بَاء‎ ба̄’	б	Произносится как звук «б». Находясь в конце слова, не оглушается, в отличие от русского.	[b]
ﺖ	ﺘ	ﺗ	ﺕ	تَاء‎ та̄’	т	Произносится как русский звук «т».	[t]
ﺚ	ﺜ	ﺛ	ﺙ	ثَاء‎ с̱а̄’	с̱	Произносится как мягкий межзубный звук «th» в словах «thank», «think», но с большим оттенком «с»	[θ]
ﺞ	ﺠ	ﺟ	ﺝ	جِيم‎ джӣм	дж	Во всех странах арабского мира, за исключением Египта и Йемена, произносится как мягкий «дж». В Египте и Йемене звучит как «г».	[ʤ], [g]
ﺢ	ﺤ	ﺣ	ﺡ	حَاء‎ х̣а̄’	х̣	Аналогичный английскому «h» в слове «help», или, проще, дыхните на стекло, и этот звук получится правильным :)	[ħ]
ﺦ	ﺨ	ﺧ	ﺥ	خَاء‎ х̮а̄’	х̮	Звук похож на русское «х», но более хриплый, будто отхаркиваетесь :)	[x]
ﺪ		ﺩ		دَال‎ да̄ль	д	Произносится как русское «д», и не путать с английским «d». Не оглушается в конце слова.	[d]
ﺬ		ﺫ		ذَال‎ з̱а̄ль	з̱	Произносится как твердое межзубное «th» в словах «this», «that», но более звонкий, больше «з»	[ð]
ﺮ		ﺭ		رَاء‎ ра̄’	р	Похож на русское «р», но произносится более твердо.	[r]
ﺰ		ﺯ		زَاي‎ за̄й	з	Произносится как русское «з».	[z]
ﺲ	ﺴ	ﺳ	ﺱ	سِين‎ сӣн	с	Произносится как русское «с».	[s]
ﺶ	ﺸ	ﺷ	ﺵ	شِين‎ шӣн	ш	Произносится как «щ» в слове «щука», но чуть тверже.	[ʃ]
ﺺ	ﺼ	ﺻ	ﺹ	صَاد‎ с̣а̄д	с̣	Произносится как ударная сильная «с». Просто произнесите долгий, глубокий звук «а», как когда врач осматривает ваше горло. Это автоматически поставит ваш язык в нужное положение для звука «сад». ص (а также ض , ط и ظ) меняет качество стоящих рядом с ними гласных — они делают их более глубокими. Эмфатический.	[sˁ]
ﺾ	ﻀ	ﺿ	ﺽ	ضَاد‎ д̣а̄д	д̣	Тренируйте произношение ض таким же образом, как и ص - скажите «д», а затем отведите язык назад и опустите челюсть. Окружающие гласные должны звучать глубоко.	[dˁ], [ðˤ]
ﻂ	ﻄ	ﻃ	ﻁ	طَاء‎ т̣а̄’	т̣	Буква ط - это звук «т» с отведенным назад языком и опущенной челюстью.	[tˁ]
ﻆ	ﻈ	ﻇ	ﻅ	ظَاء‎ з̣а̄’	з̣	Буква ظ - последняя из эмфатических букв. Это твердый межзубный звук «з», как английский дифтонг «th» в слове «this», но он произносится с отведенным назад языком и опущенной челюстью.	[zˁ], [ðˁ]
ﻊ	ﻌ	ﻋ	ﻉ	عَيْن‎ ‘айн	‘	Похож на очень эмфатический ح, но еще он вибрирует, и воздушный поток почти отделяется благодаря сжатию вверху горла. Необходимые для этого мускулы задействуются, когда человек поперхнулся, и если вы положите пальцы на горло и слегка подавите, то почувствуете мускулы, нужные для произнесения звука ع.	[ʕ]
ﻎ	ﻐ	ﻏ	ﻍ	غَيْن‎ гайн	г	Очень похож на грассирующий звук «р» во французском языке, как в словах rue или rare. Он исходит из задней части горла, где произносятся звуки «г» и «к».	[ɣ]
ﻒ	ﻔ	ﻓ	ﻑ	فَاء‎ фа̄’	ф	Произносится как русское «ф», например в словах «фара» или «фантазия».	[f]
ﻖ	ﻘ	ﻗ	ﻕ	قَاف‎ к̣а̄ф	к̣	Похож на русское «к», но он произносится глубже в горле - ближе к месту, где рождается грассирующий звук «р» во французском языке. Вы должны почувствовать стягивание далеко во рту, рядом с верхней стенкой горла. Задняя часть языка отодвигается назад и вверх, вплотную примыкая к задней части мягкого нёба.	[q]
ﻚ	ﻜ	ﻛ	ﻙ	كَاف‎ ка̄ф	к	Произносится как русское «к", например в словах «кошка» или «кино». Этот звук произносится с небольшим придыханием и более энергично, чем русское «к».	[k]
ﻞ	ﻠ	ﻟ	ﻝ	لاَم‎ ля̄м	ль	Произносится как «ль», она мягче, чем русская «л» в словах «лицо» или «лён». После эмфатических согласных звук произносится твёрдо, например, как «л» в слове «лыжа».	[l]
ﻢ	ﻤ	ﻣ	ﻡ	مِيم‎ мӣм	м	Произносится как русское «м».	[m]
ﻦ	ﻨ	ﻧ	ﻥ	نُون‎ нӯн	н	Произносится как русское «н», но более энергично.	[n]
ﻪ	ﻬ	ﻫ	ﻩ	هَاء‎ ха̄’	х	Произносится на выдохе и соответствует русской «х» в словах «ага» или «ого», звук похож на украинское «г» .	[h]
ﻮ		ﻭ		وَاو‎ уау	в	Произносится как губное звукосочетание «уа» в словах «Уатсон» или «Уиллис». Также используется в арабском алфавите для обозначения долгой гласной «у» и дифтонга «ау».	[w]
ﻲ	ﻴ	ﻳ	ﻱ	يَاء‎ йа̄’	й	Произносится как «й» в словах «стой» или «йога». Также используется в арабском алфавите для обозначения долгой гласной «и» или дифтонга «эй».	[j]
ء						Взрывной согласный звук, голосовая пауза, который произносится в результате быстрого блока потока воздуха во рту, вызванного закрытием самой верхней части глотки - голосовой щели. Произнести его легко, это пауза между двумя «о» в слово «собщество». Делать голосовую паузу естественно, когда вы произносите слово, начинающееся с гласной.

Арабский Язык

Для продвинутых

Реклама

Последние новости

Наши партнеры